-
1 Aushängezettel
-
2 Aushängezettel
сущ.общ. объявление (на доске объявлений), объявление -
3 fixieren
1. vt1) книжн фиксировать (письменно)2) книжн (письменно) устанавливать, определять, назначать (сроки)Beschlüsse in éínem Protokóll fixíéren — фиксировать решение в протоколе
3) диал или спец прикреплять, закреплять, фиксироватьden Áúshang am Schwárzen Brett fixíéren — закреплять афишу на доске объявлений
éínen Knóchenbruch fixíéren мед — (за)фиксировать положение сломанной кости
4) спорт взять вес (в тяжёлой атлетике), (за)блокировать [обездвижить] противника (в борьбе)5) пристально смотреть (на что-л, на кого-л)6) фото, тех фиксировать, закреплять (при помощи раствора-закрепителя)7) спец пересаживать (ткани и т. п.)2. sich fixíéren психол1) привязываться (к кому-л, к чему-л)Die Kínder sind sehr auf íhre Mútter fixíért. — Дети очень привязаны к своей маме.
2) сконцентрироваться, сконцентрировать внимание (на чём-л) -
4 Tafel
f <-, -n>1) доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)den Schüler an die Táfel rúfen* — вызывать ученика к доске
an die Táfel schréíben* — писать на доске
die Táfel ábwischen — стирать с доски
2) сокр от Schalttafel эл распределительный щит3) плитка (шоколада, изразцовая)4) таблица5) полигр (полосная) иллюстрация6) тк sg высок (обеденный) столdie Táfel décken — накрыть на стол
7) иск сокр от Tafelbild картина (на холсте, доске)8) австр, швейц дорожный знак -
5 Tafel
Táfel f =, -n1. доска́ (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.); стендden Schǘ ler an die Tá fel rú fen* — вызыва́ть ученика́ к доске́2. плита́; пане́ль; щит; табло́3. пли́тка ( шоколада)4. табли́ца; полигр. (полосна́я) иллюстра́ция, (цветна́я) вкле́йка5. высок. (обе́денный) стол
См. также в других словарях:
вероятность появления ошибок на электронной доске объявлений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bulletin board error rateBBER … Справочник технического переводчика
Электронная доска объявлений — первоначально это понятие относилось исключительно к BBS. Однако по мере распространения Интернета появилось множество сайтов, вполне аналогичных обычным бытовым доскам объявлений или же рекламным газетам. Они унаследовали название электронных… … Википедия
Электронная доска объявлений (интернет) — Электронная доска объявлений первоначально это понятие относилось исключительно к Интернета, появилось множество сайтов, вполне аналогичных обычным бытовым доскам объявлений или же рекламным газетам. Они унаследовали название электронных досок… … Википедия
электронная доска объявлений — Частный случай телеконференции, специальная база данных, на которой "вывешиваются" различные объявления и сообщения с целью обмена ими. Виртуальная доска (электронная доска объявлений) создается с помощью специальных программ,… … Справочник технического переводчика
Slando — Slando.com URL … Википедия
MSN Groups — URL: http://groups.msn.com Тип сайта: онлайн сообщество Регистрация: Необязательная Нача … Википедия
The Squirt and the Whale — «The Squirt and the Whale» «Брызги и кит» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
BBS — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Альянсы геев и гетеросексуалов — Флаг альянса, новости, флаеры на доске объявлений школы Альянсы геев и гетеросексуалов (англ. Gay straight alliances, GSAs, «гей стрейт альянсы») это независимые от государства и школьных ад … Википедия
GayRomeo — URL: gayromeo.com Коммерческий … Википедия
PlanetRomeo — URL … Википедия